スマホ・タブレットだとファイルの添付ができませんか？

そのままだと、できません。方法を記載します。

Androidスマートフォンだと、「PC版サイト」をチェック。
iPadだと、「デスクトップ用サイトを表示」にします。